실시간 기사

• [단독외신]European Commission orders AstraZeneca’s COVID-19 vaccine

  [단독외신]European Commission orders AstraZeneca’s COVID-19 vaccine A volunteer receives the COVID-19 vaccine in a trial stage.AFP via Getty Image The European Commission has placed its first official order for a coronavirus vaccine with a deal to buy 300 million doses of AstraZeneca’s experimental shot, officials said Friday. The body plans to donate vaccines to lower- and middle-income countries through its agreement with the British drugmaker, which gives it the option to buy another 100 million doses on behalf of European Union states, officials said. The commission is also in talks to order a combined 500 million doses of two other potential vaccines, officials said: one from Johnson & Johnson, and a joint effort between Sanofi and GlaxoSmithKline. All three candidates still have to complete final clinical trials to prove they’re safe and effective against COVID-19. “We will continue to work tirelessly to bring more candidates into a broad EU vaccines portfolio,” Stella Kyriakides, Europe’s commissioner for health and food safety, said in a statement. “A safe and effective vaccine remains the surest exit strategy to protect our citizens and the rest of the world from the coronavirus.” AstraZeneca has also inked an up to $1.2 billion deal to provide the US government with 300 million doses of the shot that it’s developed with the University of Oxford. European officials did not reveal the price of their order, but they said the money will come from a 2.7 billion euro (about $3.2 billion) emergency fund that aims to battle the pandemic. “With production in our European supply chain soon to be started, we hope to make the vaccine available widely and rapidly, with the first doses to be delivered by the end of 2020,” AstraZeneca CEO Pascal Soriot said in a statement. AstraZeneca’s vaccine is one of 29 candidates going through clinical studies around the world, according to the World Health Organization. The Cambridge, UK-based company has started a crucial Phase 3 trial of the vaccine in Brazil and plans to kick off a similar late-stage study in the US this month. AstraZeneca’s US-listed shares were down 0.4 percent in premarket trading Friday at $55.55 as of 7:26 a.m.

  • NEWS & ISSUE
  • Social

  2020-08-17

• [단독외신] Bill Gates-backed vaccine maker CureVac shares nearly triple in Nasdaq debut

  [단독외신] Bill Gates-backed vaccine maker CureVac shares nearly triple in Nasdaq debut Shares of German biotechnology firm CureVac nearly tripled in their Nasdaq debut Friday, marking the first stock market debut of a company developing a potential vaccine to combat the novel coronavirus. The stock opened at $44 per share, up from the initial public offering price of $16 per share. CureVac, backed by Microsoft founder and billionaire Bill Gates, sold 13.33 million shares at $16 apiece, the top end of its indicated price range of between $14 and $16 per share. The company, which started an early-stage coronavirus trial in healthy volunteers in June with results expected in the final quarter of 2020, raised $213.3 million in the IPO. Proceeds from the IPO would be used to fund its COVID-19 vaccine program and manufacturing capabilities, CureVac said in a regulatory filing. The company is working to expand its capacity with a new manufacturing facility in Germany that will be capable of producing billions of vaccine doses. CureVac is in talks with large drugmakers about a partnership to help market and distribute its prospective vaccine, its chief executive officer told German newspaper Sueddeutsche Zeitung on Friday. The company is researching how to use messenger RNA to fight cancer, rabies and other illnesses, including the coronavirus. In June, the German government took a 23 percent stake in CureVac for about $343 million. In July, GlaxoSmithKline and the Qatar Investment Authority also bought a stake in the company. Tuebingen-based CureVac secured a 75-million-euro loan from the European Investment Bank last month. SAP SE co-founder Dietmar Hopp owns a controlling stake in CureVac and is expected to hold a little less than 50 percent after the listing, according to a company filing. Bank of America, Jefferies, and Credit Suisse are lead underwriters for the IPO.

  • NEWS & ISSUE
  • Social

  2020-08-17

• 속보아베총리, 게이오대 병원에 입원...건강이상설 확산 ??

  아베총리, 게이오대 병원에 입원...건강이상설 확산 ?? 아베 신조(安倍晋三) 신조 총리가 17일 입원했다. 아베 총리는 오늘 오전 도쿄 시나노마치의 게이오대 부속 병원에 입원했다고 교도통신이 보도했다. 교도 통신은 아베 총리 주변에서는 “통상적인 건강 체크”라고 말했다고 전했다. 하지만, 아베 총리의 입원은 사전에 예정돼 있지 않은 것으로 알려져 최근 제기된 그의 건강이상설과 맞물려 주목받고 있다. 이달 들어서 “7월 6일 아베 총리가 피를 토했다”는 보도에 이어 그의 걸음걸이가 눈에 띄게 느려져 예전 같지 않다는 분석이 나오고 있는 상황이다. 도쿄의 소식통은 “오늘 오후쯤 아베 총리의 입원과 관련한 발표가 있을 수 있다”고 말했다.

  • NEWS & ISSUE
  • Social

  2020-08-17

• 전경련 "기업들 규제개혁 체감도, 작년보다도 하락"

  전경련 "기업들 규제개혁 체감도, 작년보다도 하락" 정부의 규제 샌드박스(유예)와 규제자유특구 활성화 등의 노력에도 기업의 규제 개혁 체감도는 작년보다 더 낮아진 것으로 조사됐다. 17일 전국경제인연합회(전경련)는 여론조사기관 리서치 앤 리서치에 의뢰해 기업 500곳(대기업 250곳, 중소기업 250곳)을 상대로 규제개혁 체감도를 조사한 결과 올해 규제개혁 체감 지수는 93.8로 작년(94.1)보다 0.3포인트 하락했다고 밝혔다. 규제개혁 체감도는 100을 기준치로 해 지수가 100을 초과하면 만족, 100 미만이면 불만족, 100이면 보통을 의미한다. 93.8은 규제 개혁 성과에 만족하지 않는 기업이 더 많다는 것을 의미한다. 체감도는 2018년 새 정부에 대한 기대감으로 반등해 97.2를 기록한 이후 지속해서 하락세를 보인다고 전경련은 설명했다.정부의 규제개혁 성과에 만족하지 못한다고 답한 기업(18.4%)은 만족한다고 답한 기업(8.3%)의 2.2배로 나타났다. '보통'이라고 답한 기업은 전체 응답 기업의 73.3%였다. 특히 중소기업의 경우 '매우 불만족'으로 응답한 비율이 8.2%로, 대기업(3.6%)보다 높았다. 규제개혁 성과에 만족하지 못한다고 답한 기업 84곳(대기업 35곳, 중소기업 49곳)을 대상으로 이유를 묻자 보이지 않는 규제 해결 미흡(23.8%), 핵심 규제의 개선 미흡(19.0%), 규제 신설·강화(19.0%), 공무원의 규제개혁 마인드 불변(19.0%) 등의 순이었다. 또 규제개혁 체감도 제고를 위해 정부가 최우선으로 개혁해야 할 분야(중복응답)에 대해서는 41.8%가 노동 규제를 꼽았다. 환경·에너지 관련 규제(27.8%), 대기업 규제(26.4%) 등이 뒤를 이었다. 현 정부의 규제개혁 정책 성과에 대한 전망으로는 매우 부정적(5.4%), 부정적(19.6%) 등 부정적인 응답(25.0%)이 매우 긍정적(2.2%), 긍정적(6.8%) 등 긍정적 응답(9.0%)보다 2.8배 많았다. 규제개혁 성과 전망에 부정적인 이유는 경제 민주화 및 반기업 정서 등에 대한 우려(16.8%), 핵심규제 개선 미흡(12.0%) 등으로 조사됐다. 유환익 전경련 기업정책실장은 "그동안의 조사 결과 규제개혁 체감도는 대체로 정권 초기에 높다가 이후 하락했다"며 "규제개혁의 추진 동력을 잃지 않기 위한 정부의 지속적인 노력이 필요하다"고 말했다.

  • NEWS & ISSUE
  • Economy

  2020-08-17