시작할 때

Good morning / Good afternoon.

 

Hello, Thank you for being here.

여기 와 주셔서 감사합니다.

 

The objective of my presentation is …

저의 발표 목표는 ….

 

The topic of my presentation today is …

저의 발표 주제는 …

 

What I’m going to talk about today is ..

제가 말씀 드릴 내용은 …

 

The presentation will focus on (A), (B), and (C)…

발표는 …에 집중할 겁니다.

 

By the end of the presentation, I hope that … (your goal)

발표가 끝나면, 저는 … 하기를 기대합니다.

 

I will divide my presentation into … (how many parts)

저의 프리젠테이션은 … 부분으로 나누어져있습니다.

 

This is important because …

이것은 중요합니다. 왜냐하면 …

 

First, I will discuss….

처음에 나는 …을 이야기할 겁니다.

 

Lastly, finally … we’re going to look at

마지막에, 우리는 … 을 살펴보게 될 겁니다.

 

다른 사람에게 발표를 넘길 때

And now I’d like to hand over to Dan.
And now I’d like to ask Dan to..

Dan에게 넘겨보겠습니다.

 

발표 내용 중에

I would like to talk about …
I’ll be talking to you about …

…에 대해서 말씀드리고자 합니다.

 

My purpose today is to …

저의 오늘 목적은 … 입니다.

 

What I want to do today is to …

제가 오늘 하려고 하는 것은 …. 입니다.

 

Let’s start / begin with …

…로 시작해보겠습니다.

 

I’d like to illustrate this by showing you …

… 를 보면서 설명드리겠습니다.

 

I have considered …

…라고 생각해 왔습니다.

 

I have looked at …

… 를 지켜봐 왔습니다.

 

There are two alternatives …

두가지 대안이 있습니다.

 

This is explained by two factors. First, … Second, …

이것은 두가지 면에서 설명할 수 있습니다. 첫째, … 둘째, …

 

There are two reasons/explanations for this. First, … Second, …

이점에 대해서 두가지 이유/설명이 있습니다. 첫째, … 둘째, ….

 

This is due to … and also to …

이것은 … 때문이고 또한 … 입니다.

 

One reason for this is …

이것의 한 이유는 … 입니다.

 

Another reason is …

다른 이유는 … 입니다.

 

Now let’s move on to…

다음 주제로 … 가겠습니다.

 

One way to solve this problem is …

이 문제를 푸는 한가지 방법은 … 입니다.

 

Another is to …

다른 것은 … 입니다.

 

I’d like to expand on this aspect / problem / point.

저는 이 면/문제/핵심을 확장해보겠습니다.

 

Let me elaborate on that

그것에 대해서 자세하게 말씀드리겠습니다.

 

Would you like me to expand on / elaborate on that?

좀더 자세하게 말씀해주시겠습니까?

 

My research shows ..

저의 연구는 … 입니다.

 

The figures indicate that …

이 수치는 …을 가리킵니다.

 

A key problem is …

핵심 문제는 … 입니다.

 

I’d like to turn to something completely different.

완전 다른 것을 설명하겠습니다.

 

I’d like to digress here for a moment and just mention that…

조금 다른 측면으로 빗나가게 한번 설명해 보겠습니다.

 

Let me go back to what I said earlier about …

…에 대해서 말한 것을 다시 돌아가겠습니다.

 

The evidence is …

증거는 … 입니다.

 

I believe that …

저는 …라고 믿습니다.

 

I think that …

저는 …라고 생각합니다.

 

It is our view …

우리의 관점은 … 입니다.

 

Our opinion is …

우리의 의견은 … 입니다.

 

It seems to us that …

…라고 우리에게 보여집니다.

 

I feel …

…라고 생각됩니다.

 

I tend to feel …

…라고 생각되는 경향이 있습니다.

 

발표를 마무리할 때

Today I have shown you …

오늘 저는 … 을 소개했습니다.

 

I’d like to conclude by -ing …
I’d like to finish by -ing …

-ing 해서 결론 맺어보고자 합니다.

 

In conclusion,
Finally …
To sum up then …

요약하자면 …

 

I’d now like to sum up the main points which were …

…에 대한 주 내용을 요약하겠습니다.

 

I’d like to recap the main points of my presentation
– first I covered …
– then we talked about …
– finally we looked at ..

저의 발표의 주 내용을 다시 말씀드리겠습니다. 첫째는 …을 말했고, 그리고 …를 이야기했고, 마지막으로 …을 살펴봤습니다.

 

So, as I’ve seen in this presentation today, …

오늘은 발표에서 보여드린 것은 …

 

As I’ve explained, …

제가 설명드린 것은…

 

Thank you very much for your attention.

여러분의 관심에 감사드립니다.

 

질문 받을 때

Thank you. If there are any questions, I shall do my best to answer them.

감사합니다. 질문 있으시면, 답하는데 최선을 다하겠습니다.

 

If you have any questions, I’d be pleased to answer them.

질문해주시면, 답하겠습니다.

 

I’d (we’d) be happy to answer any question.

답변 잘 하겠습니다.

 

I (we) would welcome any comments / suggestion.

어떤 코멘트나 제안도 좋아요.

 

Finally, I’ll be happy to answer your questions.

마지막으로 질문에 답하도록하겠습니다.

 

Now I’d like to invite any questions you may have.

지금 가지고 계신 질문을 받도록 하겠습니다.